Morente, flamenco y Picasso / El barbero de Picasso (película de Emilio Ruiz Barrachina)

Morente. El barbero de Picasso :: Canal Sur a la carta

http://alacarta.canalsur.es/television/video/morente--el-barbero-de-picasso/36643/127

Ver la película completa en Canal Sur

Esta película, o reportaje, considerado como el testamento musical de Enrique Morente que falleció solo algunos días después del fin del rodaje, nos presenta a un cantaor lleno de amor y de poesía. Morente ya solía cantar los poemas de Lorca, Hernández, Machado, Alberti o Cernuda y no es nada extraño que haya decidido cantar también los de Pablo Picasso, tan vanguardiste en la pintura como él en el cante y la música. La película es un viaje por el arte del cantaor, indisociable de su familia, especialmente de sus dos hijas Estrella y Solea, y de Granada donde están sus raíces. Gran parte de la entrevista se desarolla en el Paseo de los Tristes, bajo la mirada de la Alhambra, y también en varios lugares del Albaicín donde nació. Más que nadie el cantaor granadino supo renovar el flamenco, inscribir en la modernidad este cante arraigado en la tierra andaluza y que sólo allí podía florecer. La película recuerda su impresionante recorrido musical a través de muy conmovedores momentos, tanto profesionales como familiares : interpreta poemas de Picasso delante del Guernica, todo un símbolo...; canta con toda su familia en los baños árabes, se mezclan voces e instrumentos en una excepcional complicidad. Salimos con ritmos de flamenco grabados en el alma, con ganas de escucharle una y otra vez, y la voz de Estrella que resuena en un aljibe como notas de eternidad que para siempre mantienen vivo al maestro en el corazón de todos los enamorados de la música y de Andalucía.

Ce film, ou reportage, considéré comme le testament musical d'Enrique Morente, qui décéda seulement quelques jours après la fin du tournage, nous présente un chanteur rempli d'amour et de poésie. Morente chantait déjà les poèmes de Lorca, Hernández, Machado, Alberti ou Cernuda et il n'y a rien d'étonnant à ce qu'il ait décidé de chanter également ceux de Pablo Picasso, aussi avant-gardiste en ce qui concernait la peinture que lui ne l'était dans le chant et la musique. Le film est un voyage à travers l'art du chanteur, indissociable de sa famille et particulièrement de ses deux filles Estrella et Solea, et de Grenade, ses racines. Une grande partie de l'interview se déroule sur le Paseo de los Tristes, sous le regard de l'Alhambra, et aussi dans divers endroits de l'Albaicín qui le vit naître. Plus que n'importe qui, le chanteur de Grenade sut renouveler le flamenco, inscrire dans la modernité ce chant enraciné dans la terre andalouse, et qui ne pouvait fleurir nulle part ailleurs. Le film retrace son impressionnant parcours musical au travers de moments particulièrement émouvants, tant professionnels que familiaux : il interprète des poèmes de Picasso devant le Guernica, tout un symbole...; il chante avec sa famille dans les bains arabes, et voix et instruments se mêlent dans une exceptionnelle complicité. On quitte la salle l'âme gravée de rythmes de flamenco, avec envie de l'écouter encore et encore, et la voix d'Estrella qui résonne dans un aljibe comme des notes d'éternité qui à jamais maintiennent le maître en vie dans le coeur de tous les amoureux de la musique et de l'Andalousie.