Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

El blog de Sueños de España

El blog de Sueños de España

Hace muchos años, cuando el idioma castellano entró en mi vida, empecé un maravilloso viaje que nunca acabará... Y tanto me gusta compartirlo con vosotros ! Gracias por seguirme, por participar, por dejar comentarios y leerme, y sobretodo, gracias por el amor y el cariño que les tenéis a nuestra bella España y a las culturas hispánicas.


La rana de la universidad - Salamanca

Publié par vero0576 sur 28 Août 2010, 23:15pm

Catégories : #Coups de coeur - Flechazos

La rana de la universidad - Salamanca
La rana de la universidad - SalamancaLa rana de la universidad - Salamanca

Cuando una da un paseo por las calles de Salamanca, sin falta da con la universidad... La estatua de Fray Luis de León parece mirar con sabiduría el magnífico encaje de piedra de la fachada plateresca. Se queda aquí, le subyugan las formas sútiles esculpidas en la piedra rosada, que conviven con los medallones de los Reyes Católicos y el escudo de Carlos V. Experimenta, como casi siempre en Salamanca, aquella suave impresión de irrealidad, como si sólo un ser mágico hubiera podido con algún hechizo hacer brotar de la piedra aquella arquitectura maravillosa. 

Luego se da cuenta de la presencia de un grupo... ¿ también fascinado por la belleza del lugar? Sí, pero no sólo... Parecen buscar algo. Murmuran, señalan con el dedo, se acercan, se alejan...Da oídos, oye: "la rana"... Le toca observar, sigue con la mirada los dedos que señalan un punto... Aquí está, la ha encontrado, posada en una calavera, la rana de la suerte, sutilmente escondida en el encaje de piedra. Entonces comprende por qué se venden tantos pequeños batracios en las tiendas de recuerdos; claro que se hace negocio de aquella linda tradición, pero no le quita nada al encanto del lugar ni a la admiración que siente... Aquella fachada no la cansa nunca, resulta todavía más bella cuando cae la noche, cuando se han desvanecido todos los curiosos y que una tiene para sí sola aquel templo del conocimiento, como si estuviera completamente sola ante la inmensidad de la Historia y del talento de los Hombres.

Fray Luis de León, Salamanca

Fray Luis de León, Salamanca

 

Lorqu'on se promène dans les rues de Salamanque, on tombe immanquablement sur l'université... La statue de Fray Luis de León semble veiller avec sagesse sur la magnifique dentelle de pierre de la façade plateresque. On reste là, subjuguée par ces formes subtiles taillée dans la pierre rosée, qui se mêlent aux médaillons des Rois Catholiques ou aux armoiries de Charles Quint. On a, comme bien souvent à Salamanque, cette douce impression d'irréel, comme si seul un être magique avait pu, par quelque sortilège, faire jaillir de la pierre cette merveille architecturale.

Puis on prend conscience de la présence d'un attroupement... fasciné comme nous par la beauté du lieu ? Oui, mais pas seulement... Ils semblent chercher quelque chose. On murmure, on montre du doigt, on s'approche, on s'éloigne... On tend l'oreille, on comprend: "la rana", "la grenouille"... Alors à notre tour on regarde, on suit du regard les doigts qui se tendent vers un point... Ca y est, on l'a trouvée, juchée sur une tête de mort, la grenouille porte-bonheur, subtilement glissée dans la dentelle de pierre. Alors on comprend le pourquoi de cette profusion de petits batraciens en tous genres vendus dans les boutiques de souvenirs; bien sûr, commerce est fait de cette jolie tradition, mais cela n'enlève rien au charme du lieu, à l'admiration que l'on ressent... Cette façade, on ne s'en lasse pas, plus belle encore à la nuit tombée, une fois tous les curieux évaporés; on l'a alors pour soi, ce temple de la connaissance, comme seule au monde devant l'immensité de l'Histoire et du talent des Hommes.

Patio de las Escuelas Menores, Salamanca

Patio de las Escuelas Menores, Salamanca

Commenter cet article

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents